L'Adieu (The Farewell) 2020 streaming

Billi Wang est née à Pékin mais vit à New York depuis l'âge de six ans. Son contact sentimental avec la Chine est Nai Nai, son ancienne grand-mère, ancrée dans les traditions et la famille. Ferme et pratiquement indestructible, on diagnostique un cancer chez Nai Nai. La famille décide de lui cacher la vérité et de passer avec elle les derniers mois à vivre. Les enfants et les petits-enfants, déplacés au fil des ans en Amérique et au Japon, rentrent en Chine pour l'embrasser et «improviser» un mariage qui dissipe tout soupçon. Résolus et unis dans le mensonge, ils trouvent une résistance à Billi. Peu convaincante dans la vie et insatisfaite de la vie, Billi voudrait se débarrasser de l'angoisse et révéler à sa grand-mère le mauvais pronostic. Entre Est et Ouest, il trouvera une synthèse entre deux cultures et deux comportements éthiques.

Un air de 'famille', le retour d'une culture supprimée (sous la forme d'une famille aimée) qui produit un tremblement de terre silencieux et laisse derrière elle un nouveau déséquilibre fertile. Comédie réconciliée de confrontation ethnique, The Farewell - Un bon mensonge se déplace d’Amérique en Chine, réchauffant ainsi le folklore pour un voyage aux origines. La diaspora de la famille Wang, divisée entre les États-Unis et le Japon, revient et presse ses «exilés» au chevet d'une grand-mère malade. Et c'est le protocole éthique normatif 'de la cure', basé en Chine sur le «principe de bienfaisance» (dans l'intérêt du patient, dans certaines circonstances, il est préférable de faire taire la vérité), le nœud du dénouement d'une histoire qui assume pleinement le modèle de la comédie familiale à la circulation sentimentale entre les personnages et la conception de leur vie privée.